原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Righteousness Peace Joy |
義、和平、樂 |
頌讚主 |
|
擁有者 |
Integrity's Praise! Music |
|||
專輯 |
Lift Him Up |
|||
主唱 |
Ron Kenoly |
|||
作曲 |
Helena Barrington |
|||
歌詞/譯詞 |
Helena Barrington |
李新全牧師 |
||
年 |
1988 |
|||
Verse 1 |
Righteousness, peace, joy In the Holy Ghost Righteousness, peace and joy In the Holy Ghost That's the kingdom of God |
義、和平、樂 盡在聖靈中享 義已稱、平和樂 在靈內盡見 在祢天國漫遍 |
頌讚主 心中歡欣稱讚 現我心歡欣 常存和平愉快 在我主國度裏 |
|
Chorus |
Don't you want to be a part Of the kingdom Don't you want to be a part Of the kingdom Don't you want to be a part Of the kingdom Come on everybody |
你會快快註冊嗎? 基督國度 你要自願入籍嗎? 參加天國 你會快快註冊嗎? 基督國度 願人人到這裡 |
進您國裏作那 君尊的國民 心中歡欣只想 跟主共行 滿有快慰作我 恩主的國民 活在上帝的國 |
|
Tag |
There's love in the kingdom So much love in the kingdom There's love in the kingdom Come on everybody There's peace in the kingdom So much peace in the kingdom There's peace in the kingdom Come on everybody There's joy in the kingdom |
滿載愛基督國度 滔滔湧主愛無窮 滿載愛基督國度 願人人到這裡 祢國裡安康太平 春風吹輕奏和諧 祢國裡安康太平 願人人到這裡 |
||
Tag 2 |
There's love in God's kingdom So much love Come on everybody There's peace in God's kingdom So much peace Come on everybody There's joy in God's kingdom So much joy Come on everybody |
祢國裡充滿快樂 鶯歌聲喜鵲共鳴 祢國裡充滿快樂 願人人到這裡 |
||
Tag 3 |
I'm an heir of the kingdom So glad I'm an heir Of the kingdom I'm and heir of the kingdom Come on everybody |
我已進基督國度 心歡欣充滿聖靈 我已進基督國度 願人人到這裡 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |